Transatlantic Autumn Voyage II

Málaga is lang beschouwd als een halte onderweg naar de strandresorts van Costa del Sol in Zuid-Spanje, maar in recente jaren is deze Andalusische stad steeds meer in de belangstelling gekomen. Er is een gloednieuwe havenpromenade van $ 100 miljoen vol restaurants en een gedurfd nieuw filiaal van het Centre Pompidou in Parijs, gebouwd in de vorm van een kleurrijke glazen kubus. Onder andere belangrijke nieuwe musea valt er een dat is gewijd aan een van de beroemdste zonen van de stad, Pablo Picasso. Het is ook de geboorteplaats van een andere beroemde Spaanse exportproduct, acteur Antonio Banderas. Waar ooit veel gebouwen in verval raakten, is een hele strook van het historische centrum nu voetgangersgebied en gevuld met winkelend publiek, etende mensen en straatmuzikanten. Tapasbars met terras zijn te vinden langs de Calle Strachan in de oude stad, en in heel Málaga is het verfijnd dineren in opkomst. De stad is een prima uitvalsbasis voor dagtochten naar veel van de beroemdste bezienswaardigheden van Andalusië. In tegenstelling tot veel Zuid-Spaanse steden, is Málaga niet echt gesloten gedurende de hete zomermaanden; de locatie aan het water zorgt ervoor dat de temperatuur niet tot onaangename hoogten stijgt. De zomerse Feria van 10 dagen wordt elk jaar beroemder en trekt bezoekers met een agenda vol stierengevechten en dans- en drankactiviteiten waar de inwoners van de stad ook voor en na de Feria van genieten.

“Madeira’s warme weer en vulkanische bergen bedekt met tropische bloemen en tuinen waren een trekpleister voor Europese migranten die een grote rol hebben gespeeld in de ontwikkeling van’: Madeirawijn, poncha (een traditionele drank bereid met gedistilleerd suikerriet, honing en citroen) en geborduurd handwerk. Wandel langs de kosmopolitische straten van Funchal: geplaveid met zwart-witte mozaïek, de prachtige boulevard aan zee en de ouderwetse winkels, restaurants en cafés in de gebouwen met terracotta daken. Hoewel veel attracties nabij de met kiezelsteentjes bedekte kust van de Atlantische Oceaan liggen, is er ook veel fraais te zien boven de zeespiegel; pak een kabelbaan naar de bergtoppen die boven de haven verrijzen en geniet van een weids uitzicht over het eiland. Een echt paradijs, hoe u het ook bekijkt.”

Marigot is the main town and capital on the French side of Saint Martin. The city of Marigot is perhaps the most French in spirit of all the cities in the Caribbean. Colonial houses stand beside cafés and bistros, pastry shops and luxury boutiques, and in many ways, it looks just like any of the French market towns you might expect to find in Europe. At the southern end of town by the harbor is Marina Port la Royale. This area includes elegant stores with the latest in European designer fashion and fine jewelry, all duty and tax-free. The entire city is only four streets wide, so it is very easy to get around. Marigot was named the capital during the reign of King Louis XVI, who built Fort St. Louis on a hill near Marigot Bay. Today, that building is the most important in the city. SeaDream anchors off Marigot and offers several yachting land adventures as well as the possibility to play with the toys at the marina.